-
Акцептные дома
-
АКЦЕПТ ҮЙЛӨРҮ – айрым чет өлкөлөрдө тышкы сооданы кредиттөөгө адистешкен банк мекемелери. Негизги иштери: экспорттоочулардын траттаны же коммерциялык векселдерди акцептөө, депозит-ссуда аткарымдары, кеңеш берүү кызматтары, компаниялардын биригишинде жана бирин-бири сиңиришүү боюнча аткарымдарда ортомчулук кылуу.
Котормолордун мисалдары: Акцептные дома
Орусча
Кыргызча
Какие новости дома?
Айыл-апада эмне жаңылыктар бар?
Могу я проводить вас до дома?
Сизди үйүңүзгө чейин узатып койсом болобу?
Большинство детей говорить на родном языке у себя дома.
Балдардын көпчүлүгү үйүндө эне тилинде сүйлөшөт.
Права на куски дома Мебель и предметы домашнего обихода
Үйдү жасалгалаган жана үйдө колдонулган нерселерди мурастоо
Картер ролик скользит через Восточном зале Белого дома и имел Treehouse на Южной лужайке.
Картер Ак Үйдүн Чыгыш Бөлмөсүндө роллер тепчү жана Түштүк Шалбаада бактагы үйү бар болчу.
8:12:38 апреля: Каково мнение других ваших друзей, которые не являются членом этого дома?
08:12:38 Эйприл: Ал үйгө мүчө болбогон досторуңдун ою кандай?
Один из способов для детей, чтобы почитать своих родителей был, имея хорошие манеры дома.
Балдар ата-энесин сыйлаарын, мисалы, үйдөн өздөрүн адептүү алып жүрүү менен көрсөтүшкөн.
Они могли сохранить, увеличить свои владения за счет инвестиций в недвижимость, дома, предприятия, земельная собственность.
Алар акча-каражатын үнөмдөп, колундагы мүлктү кыймылсыз мүлккө, үйлөргө, бизнес-ишине жана жерлерге инвестициялап, арбыта алышкан.
Где только на короткое время, прежде чем не было ничего, кроме леса и болота, были города, дома, мебель и импортные бутылки шампанского.
Бир нече жыл мурун эле, ал жерде токой менен саздан башка эч нерсе жок, какыраган талаа болгон, кийинчерээк, шаарларды, үйлөрдү, эмеректерди, жада калса, шампан сыяктуу ар кандай спирт ичимдиктерин көрүүгө болот эле.
Туристы, бизнесмены и «приезжие ученые" остаются в соответствии с законами своего дома стран- особенно их налогового законодательства.
Туристтер, ишкерлер жана “чакырылган окумуштуулар” кайда гана жүрүшпөсүн, өзүнүн туулуп өскөн мекенинин мыйзамдарына, айрыкча, салык мыйзамдарына баш ийишет.
Земельный участок для обслуживания жилого дома и в личном подсобном семьи не подлежат изъятию для государственных, муниципальных и социальных целей.
Турак үйдү тейлөө жана жеке менчик көмөк чарба үчүн арналган жер тилкеси мамлекеттик, муниципалдык жана коомдук муктаждыктар үчүн алынбайт.
Христиане первого века, такие как Лидия, Aquila, Присциллы и Гая, были среди тех, кто оказывал "дома" и стал "братья и сестры и матери" соверующим, как и обещал Иисус.
Исанын биринчикылымдагы Лидия, Акила, Прискила жана Гай деген жолдоочулары, Иса убадалагандай, ишенимдештеринин «үй-жай» менен камсыз кылышкан жана аларга ага-ини, эже-карындаш, эне болуп беришкен
Темным улицам вклад отрицательно общественной безопасности и препятствовать усилиям по восстановлению после июньских беспорядков 2010 года, который серьезно повреждены жилые дома, предприятия и школы в селе Фуркат.
Караңгы көчөлөр коомчулуктун коопсуздугуна терс таасирин тийгизип, Фуркат айылында 2010-жылдагы коогалаңда катуу жаракат алган үй, бизнес жана мектептерди кайра калыбына келтирүү иштерине бөгөт койуп жатат.
Нормы земельных участков для строительства и обслуживания жилого дома, личных средств к существованию домохозяйств и дачного строительства устанавливаются на соответствующей территории уполномоченными органами.
Турак үйдү куруу жана тейлөө жана өзүмдүк көмөкчү чарба жүргүзүү жана дача куруу үчүн жер тилкелерин ченемдери тиешелүү аймакта ыйгарым укуктуу органдар тарабынан белгиленет.
Писатель-режиссер Пол Хаггис резервное копирование своих профессиональных усилия с личной приверженности к окружающей среде, в том числе живущих в солнечных батареях дома и за рулем гибридного транспортного средства.
Сценарист жана кинорежиссёр Пол Хаггис профессионалдык иш-аракеттеринен тышкары күн энергиясы колдонулган үйдө жашап, гибрид машина айдоо менен, айлана-чөйрөнү коргоого жеке салымын кошууда.
Владельцы дома имеют права выбирать самостоятельно метод управления недвижимого имущества в целях обеспечения технического обслуживания многоквартирных квартир здания и использования квартир и общего имущества в жилом здании.
Көп квартиралуу үйдү пайдаланууну камсыз кылуу, турак үйдүн квартираларын жана жалпы мүлкүн пайдалануу үчүн үй ээлери жалпы мүлктү башкаруу ыкмаларын өз алдынча тандап алууга укуктуу.
Под эгидой Министерства здравоохранения Кыргызской Республики на основе Национального центра педиатрии и детской хирургии и Национального Клиническая родильного дома Национального госпиталя Министерства, Национального центра по защите о
Кыргыз Республикасынын Саламаттыкты сактоо министрлигинин алдындагы Улуттук госпиталдын Педиатрия жана балдар хирургиясы жана клиникалык төрөт үйү улуттук борборунун негизинде Энеликти коргоонун улуттук борбору түзүлөт...
Если несовершеннолетний причинить вред в то время, когда он находился под надзором образовательного учреждения, подкидыш дома, лечебного либо иного учреждения обязаны осуществлять за ним надзор на основании договора, в этом заведении или человек с
Эгерде жаш бала окуу жайынын, тарбиялоо, дарылоо, же ага көзөмөлдүк кылууга милдеттүү болгон башка мекеменин, ошондой эле келишимдин негизинде көзөмөлдүк кылууга тийиш болгон жактын көзөмөөл алдында турган учурда зыян келтирсе, анда ал мекемелер же жактар
В случае, если стихийное бедствие делает дальнейшее использование земельного участка с жилым домом, расположенного на нем или выделенного для строительства и обслуживания жилого дома невозможно, уполномоченный орган принимает решение о непригодности
Эгерде табият кырсыгынын натыйжасында турак жай турган же турак жай курууга жана тейлөөгө берилген жер тилкесин андан ары пайдалануу мүмкүн болбогондо, ыйгарым укуктуу орган жер тилкесинин көрсөтүлгөн максаттарга пайдаланууга жараксыздыгы жөнүндө чечим чы
В этом случае уполномоченный орган может выделить для свободного другой земельный участок в границах данного населенного пункта для строительства и обслуживания жилого дома с нормами, установленными для такого урегулирования, независимо от размера земельн
Мында ыйгарым укуктуу орган жараксыз деп табылган жер тилкесинин өлчөмүнө карабастан ошол калктуу конуш үчүн белгиленген норма боюнча турак үй куруу жана тейлөө үчүн калктуу конуштун чегинен башка жер тилкесин акысыз берүүгө укуктуу.
Котормолордун мисалдары: Акцептные дома
Орусча
Англисче
Какие новости дома?
What's the news from back home?
Могу я проводить вас до дома?
May I accompany you home?
Большинство детей говорить на родном языке у себя дома.
The majority of children speak their native tongue at home.
Права на куски дома Мебель и предметы домашнего обихода
Rights to Pieces of House Furniture and Household Articles
Картер ролик скользит через Восточном зале Белого дома и имел Treehouse на Южной лужайке.
Carter roller skated through the White House's East Room and had a treehouse on the South Lawn.
8:12:38 апреля: Каково мнение других ваших друзей, которые не являются членом этого дома?
08:12:38 April: What is the opinion of your other friends who are not a member of that house?
Один из способов для детей, чтобы почитать своих родителей был, имея хорошие манеры дома.
One way for children to honor their parents was by having good manners at home.
Они могли сохранить, увеличить свои владения за счет инвестиций в недвижимость, дома, предприятия, земельная собственность.
They could save, increase their possessions by investing in real property, houses, businesses, landed property.
Где только на короткое время, прежде чем не было ничего, кроме леса и болота, были города, дома, мебель и импортные бутылки шампанского.
Where only a short time before there had been nothing but forests and swamps, there were cities, houses, furniture and imported bottles of champagne.
Туристы, бизнесмены и «приезжие ученые" остаются в соответствии с законами своего дома стран- особенно их налогового законодательства.
Tourists, businessmen, and ‘visiting scholars’ remain subject to the laws of their home countries- especially to their tax laws.
Земельный участок для обслуживания жилого дома и в личном подсобном семьи не подлежат изъятию для государственных, муниципальных и социальных целей.
A land plot for maintenance of a residential house and private ancillary household is not subject to withdrawal for the state, municipal and social purposes.
Христиане первого века, такие как Лидия, Aquila, Присциллы и Гая, были среди тех, кто оказывал "дома" и стал "братья и сестры и матери" соверующим, как и обещал Иисус.
First-century Christians, such as Lydia, Aquila, Priscilla, and Gaius, were among those who provided "houses" and became "brothers and sisters and mothers" to fellow believers, as Jesus had promised.
Темным улицам вклад отрицательно общественной безопасности и препятствовать усилиям по восстановлению после июньских беспорядков 2010 года, который серьезно повреждены жилые дома, предприятия и школы в селе Фуркат.
Darkened streets contribute negatively to public security and impede recovery efforts following the June 2010 violence, which severely damaged residences, businesses, and schools in Furkat village.
Нормы земельных участков для строительства и обслуживания жилого дома, личных средств к существованию домохозяйств и дачного строительства устанавливаются на соответствующей территории уполномоченными органами.
Norms of land plots for construction and maintenance of residential houses, personal sustenance households and dacha construction shall be established on the corresponding territory by authorized agencies.
Писатель-режиссер Пол Хаггис резервное копирование своих профессиональных усилия с личной приверженности к окружающей среде, в том числе живущих в солнечных батареях дома и за рулем гибридного транспортного средства.
Writer-director Paul Haggis backs up his professional efforts with a personal commitment to the environment, including living in a solar-powered home and driving a hybrid vehicle.
Владельцы дома имеют права выбирать самостоятельно метод управления недвижимого имущества в целях обеспечения технического обслуживания многоквартирных квартир здания и использования квартир и общего имущества в жилом здании.
The house owners have the rights to select independently the method of management of the real estate property in order to provide maintenance of multi-apartments building, and use of apartments and the common property in the residential building.
Под эгидой Министерства здравоохранения Кыргызской Республики на основе Национального центра педиатрии и детской хирургии и Национального Клиническая родильного дома Национального госпиталя Министерства, Национального центра по защите о
Under the auspices of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic based on the National Centre for Pediatrics and Children's Surgery and the National Clinical Maternity Hospital of the Ministry's National Hospital, a National Centre for the Protection o
Если несовершеннолетний причинить вред в то время, когда он находился под надзором образовательного учреждения, подкидыш дома, лечебного либо иного учреждения обязаны осуществлять за ним надзор на основании договора, в этом заведении или человек с
Should a minor inflict harm at the time when he was under the supervision of an educational establishment, foundling home, medical or other institution obligated to exercise the supervision over him based on the agreement, this institution or the person s
В случае, если стихийное бедствие делает дальнейшее использование земельного участка с жилым домом, расположенного на нем или выделенного для строительства и обслуживания жилого дома невозможно, уполномоченный орган принимает решение о непригодности
In the event if a natural disaster makes further use of a land plot with the residential house located thereon or allocated for construction and maintenance of the residential house impossible, the authorized agency shall take decision on unsuitability of
В этом случае уполномоченный орган может выделить для свободного другой земельный участок в границах данного населенного пункта для строительства и обслуживания жилого дома с нормами, установленными для такого урегулирования, независимо от размера земельн
In this case the authorized body may allocate for free other land plot within the borders of this settlement for construction and maintenance of the residential house with the norms established for such settlement regardless of the size of the land plot a
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акцептные дома